1 00:01:07,820 --> 00:01:08,980 شكرًا لك. 2 00:02:34,800 --> 00:02:38,240 كما ترون، الفص السفلي و القناة المركزية واضحة. 3 00:02:39,140 --> 00:02:43,720 كنا نظن أننا سوف نجد الآفات هنا وهنا، ولكن لا شيء. 4 00:02:44,340 --> 00:02:45,560 هل قمت بإجراء تخطيط القلب؟ 5 00:02:45,800 --> 00:02:46,880 بالطبع أول شيء. 6 00:02:47,620 --> 00:02:50,780 وأعقب ذلك مع تصوير الأوعية الدموية في العمود الفقري وعمل عصبي كامل. 7 00:02:51,400 --> 00:02:53,820 و؟ ولا شيء. 8 00:02:54,540 --> 00:02:55,540 ليس شيئا. 9 00:02:56,200 --> 00:02:58,840 اعتقدت أنه كان تمدد الأوعية الدموية، ولكن استبعد EKG ذلك. 10 00:02:59,680 --> 00:03:01,520 ماذا عن الورم الدموي تحت الجافية؟ 11 00:03:01,860 --> 00:03:03,560 كان من الممكن أن يلتقطه تصوير الأوعية الدموية. 12 00:03:04,200 --> 00:03:05,200 لكنها كانت سلبية. 13 00:03:06,240 --> 00:03:08,020 آلان، لقد نفدت الاختبارات للتو. 14 00:03:09,900 --> 00:03:14,500 لا تخبروني أنكم أيها الأولاد في علم الأعصاب كذلك طلب المساعدة، آلان. هيا، آلان. أنا 15 00:03:14,500 --> 00:03:16,640 لا يمكن العثور على أي شيء خطأ جسديا معها. 16 00:03:17,100 --> 00:03:18,780 إنها الحالة الأكثر لعنة التي رأيتها على الإطلاق. 17 00:03:20,760 --> 00:03:21,760 ما هو اسمها؟ 18 00:03:22,440 --> 00:03:24,060 راندال. أليس راندال. 19 00:03:24,760 --> 00:03:26,020 24 سنة. 20 00:03:26,640 --> 00:03:27,880 متزوج. لا أطفال. 21 00:03:30,980 --> 00:03:32,280 ماذا يقول الزوج؟ 22 00:03:49,040 --> 00:03:52,320 دكتور، أنظر، الأمر ليس شخصياً، لكن لا أفهم لماذا تحتاج أليس إلى 23 00:03:52,320 --> 00:03:55,780 طبيب نفسي لتبدأ. أعني، لقد نظر إليها أطباء آخرون. هم 24 00:03:55,780 --> 00:03:59,960 يجب أن تكون قادرة على... أعني، يجب أن يكون لديها مرض. يجب أن يكون لديها شيء من هذا القبيل 25 00:03:59,960 --> 00:04:01,220 هو الخطأ معها. 26 00:04:02,180 --> 00:04:07,500 سيد راندال، أستطيع أن أؤكد لك أن كل تم تقديم اختبار يمكن تصوره لجهودكم 27 00:04:07,500 --> 00:04:08,500 زوجة. 28 00:04:10,180 --> 00:04:16,200 استكمال العمل العصبي. كل البديل الطبي الممكن باستثناء 29 00:04:16,200 --> 00:04:17,800 تمت تجربة الطب النفسي. 30 00:04:19,120 --> 00:04:21,500 هل تخبرني أن زوجتي مجنونة؟ دكتور؟ 31 00:04:21,720 --> 00:04:22,780 هل هذا ما تحاول أن تقوله لي؟ 32 00:04:23,160 --> 00:04:25,700 سيد راندال، زوجتك جيدة جدًا امرأة مضطربة. 33 00:04:26,900 --> 00:04:30,620 إنها وظيفتي من خلال العلاج النفسي العثور على جذر هذا الاضطراب. 34 00:04:34,300 --> 00:04:36,000 أنت تقول أنها كانت لديها أحلام. 35 00:04:36,400 --> 00:04:39,340 نعم. هل يمكن أن تخبرني شيئا عنه هذه الأحلام؟ 36 00:04:40,160 --> 00:04:45,210 إنهم فظيعون. لقد بدأوا بعض الوقت قبل وبعد ذلك... تقدموا إلى 37 00:04:45,210 --> 00:04:47,730 النقطة حيث كانت وجود لهم كل ليلة. أعني أنه كان كل ليلة. في 38 00:04:47,730 --> 00:04:50,870 في منتصف الليل، كانت تستيقظ يصل الصراخ. 39 00:05:36,750 --> 00:05:37,750 هل كان نفس الشيء مرة أخرى؟ 40 00:05:38,590 --> 00:05:39,730 فقط كان الأمر أسوأ. 41 00:05:40,310 --> 00:05:44,510 كان هناك المزيد. وكانت العيون قبيحة جدا. كانوا يحصلون علي. كانوا يموتون. 42 00:05:44,630 --> 00:05:45,630 كانوا يفعلون... 43 00:06:07,790 --> 00:06:12,510 سيد راندال، متى لاحظت ذلك لأول مرة؟ أن زوجتك بدأت في التصرف 44 00:06:12,510 --> 00:06:13,510 بشكل مختلف؟ 45 00:06:13,790 --> 00:06:18,510 لقد كنت أعمل في وقت متأخر من المكتب و لم يكن يقضي الكثير من الوقت معها. 46 00:06:18,550 --> 00:06:23,450 لذلك وعدتها أنها كانت الثالثة لها الذكرى السنوية وكنت قد وعدتها بذلك 47 00:06:23,450 --> 00:06:28,290 أود أن أخرجها لقضاء ليلة كبيرة المدينة. لقد استأجرت بدلة سهرة وحصلت عليها 48 00:06:28,290 --> 00:06:29,870 جميعهم يرتدون ملابس. لقد كانت جميلة حقا. 49 00:06:31,070 --> 00:06:36,350 على أية حال، لقد خرجنا لقضاء ليلة كبيرة المدينة الكبيرة. 50 00:08:06,059 --> 00:08:09,180 حسنا، هنا لنا، هاه؟ إلى الثالثة لدينا الذكرى السنوية. 51 00:08:16,830 --> 00:08:19,810 أتمنى أن تفعل. 52 00:08:22,970 --> 00:08:25,090 يعني بعد كل شيء... 53 00:08:25,090 --> 00:08:31,570 أنت لا تريد الشمبانيا 54 00:08:31,570 --> 00:08:33,690 على أية حال، أليس كذلك؟ لا أعتقد ذلك. 55 00:08:35,549 --> 00:08:37,929 لدي فكرة رائعة. 56 00:08:38,470 --> 00:08:39,470 تمام. 57 00:08:40,030 --> 00:08:43,049 أولا وقبل كل شيء... 58 00:08:46,700 --> 00:08:47,820 أريدك أن تفك لي. 59 00:08:48,640 --> 00:08:49,640 حسنًا. 60 00:08:50,160 --> 00:08:52,300 تمام. أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. لا تشعر سيئة. 61 00:08:53,900 --> 00:08:54,900 اه. 62 00:08:58,120 --> 00:08:59,120 دعونا نرى. 63 00:09:05,300 --> 00:09:06,300 أوه. 64 00:09:06,760 --> 00:09:07,760 الخير. 65 00:09:08,340 --> 00:09:09,340 ثم ماذا؟ 66 00:09:09,660 --> 00:09:10,680 وبعد ذلك... 67 00:09:22,090 --> 00:09:26,030 وأنا سأضاجعك كما فعلت لم يتم مارس الجنس من قبل. 68 00:10:03,910 --> 00:10:04,910 اخلع حذائي. 69 00:10:20,590 --> 00:10:21,830 الآن الآخر. 70 00:10:22,710 --> 00:10:26,630 وتقبيل قدمي. 71 00:10:28,610 --> 00:10:30,470 لن يعض، يمكنك تقبيله. 72 00:10:34,090 --> 00:10:35,190 الآن ساقي. 73 00:10:40,630 --> 00:10:46,910 والعمل في طريقك ببطء شديد حتى فخذي. 74 00:10:50,430 --> 00:10:53,110 هيا، اسمحوا لي أن أشعر لسانك على بلدي الساقين. 75 00:10:59,210 --> 00:11:01,170 شيء لطيف ورطب. 76 00:11:39,500 --> 00:11:40,500 لا تبتسم. 77 00:11:40,660 --> 00:11:41,660 لا. 78 00:11:51,740 --> 00:11:53,500 أنت لا تحبني؟ 79 00:12:07,140 --> 00:12:08,580 هذا الديك لك. 80 00:12:45,290 --> 00:12:46,290 ليس أنا. 81 00:12:47,790 --> 00:12:48,790 السيد 82 00:12:49,870 --> 00:12:55,750 راندال، هذا يبدو لي السلوك الطبيعي نسبيا في المرأة. 83 00:12:56,910 --> 00:12:59,990 أنت لا تفهم. زوجتي ليست كذلك نوع من الشخص. إنها ليست عدوانية. 84 00:13:00,030 --> 00:13:04,290 أعني، لقد كانت مشكلة بيننا في علاقتنا الجنسية معًا. أنا 85 00:13:04,290 --> 00:13:09,270 أعني أنها ليست شخصًا عدوانيًا. أنا دائما واحد. وفي هذه الليلة، 86 00:13:09,350 --> 00:13:10,350 كانت هي. 87 00:13:10,430 --> 00:13:12,990 حسنا، ربما كان الشمبانيا. 88 00:13:15,310 --> 00:13:17,010 الآن، لقد تناولت الشمبانيا من قبل. 89 00:13:17,310 --> 00:13:22,570 بالتأكيد لم تكن الشمبانيا. هي نظرت... نظرت إلي مباشرة. 90 00:13:23,410 --> 00:13:27,950 الحق في وجهي. فقالت...أريد لك أن يمارس الجنس معي في الحمار. 91 00:13:28,410 --> 00:13:29,690 صعب. أليس. 92 00:13:30,150 --> 00:13:31,970 الآن. هل تقصد ذلك؟ 93 00:13:32,210 --> 00:13:33,210 أوه. 94 00:13:33,730 --> 00:13:35,210 هل أعني ذلك؟ 95 00:13:36,210 --> 00:13:38,430 سأريكم كيف أعني ذلك. 96 00:13:39,610 --> 00:13:41,130 أنا مستعد لك. 97 00:13:58,620 --> 00:14:00,580 إنها جاهزة له يا عزيزتي. 98 00:17:19,760 --> 00:17:21,619 وهذه هي القصة بأكملها تقريبًا. 99 00:17:23,180 --> 00:17:27,540 حسنًا، سيد راندال، أنا لا أرى أي شيء غير عادي للغاية حول ذلك. ذلك 100 00:17:27,540 --> 00:17:29,400 يبدو لي وكأنك حظيت بحالة جيدة جدًا الوقت. 101 00:17:32,260 --> 00:17:37,520 هذا هو الجزء المضحك. فعلتُ. كان لدي أردت دائمًا أن تكون أليس أكثر قليلاً 102 00:17:37,520 --> 00:17:38,520 عدوانية. 103 00:17:39,360 --> 00:17:41,800 إنها واحدة من الأشياء التي كانت نوعًا ما مفقود في علاقتنا 104 00:17:42,380 --> 00:17:46,660 لقد سئمت من كوني دائمًا المعتدي. لقد كانت فكرتي دائمًا سواء 105 00:17:46,660 --> 00:17:47,960 لقد فعلنا هذا أو فعلنا ذلك. 106 00:17:49,510 --> 00:17:54,470 ومن الغريب أن هذا الشخص، لأنها بدا مختلفًا بطريقة ما، كان الشخص 107 00:17:54,470 --> 00:17:56,930 لطالما أردتها أن تكون كذلك، جنسيا على أية حال. 108 00:17:58,250 --> 00:18:03,810 والآن وجدتها لتكون أخرى الشخص تماما؟ 109 00:18:04,210 --> 00:18:10,810 ليس شخصًا آخر، بل مختلفًا فحسب السمات. كان الأمر كما لو كانت شخصًا ما 110 00:18:10,810 --> 00:18:16,110 آخر، نعم. كان الأمر كما لو أنها كانت الممثلة تلعب دورا آخر، شيئا ما 111 00:18:16,110 --> 00:18:17,110 مثل هذا. 112 00:18:17,710 --> 00:18:18,850 دكتور هل يمكنك مساعدتها؟ 113 00:18:19,389 --> 00:18:22,350 سيد راندال، هل والدا أليس على قيد الحياة؟ 114 00:18:22,910 --> 00:18:29,770 ولم تعرف قط من هم والديها. هي تيتم هناك ونشأ 115 00:18:29,770 --> 00:18:31,190 في دار رعاية. 116 00:18:31,930 --> 00:18:36,190 لقد فعلت، بطبيعة الحال، المعتاد محاولات يقوم بها شخص يتيم 117 00:18:36,190 --> 00:18:39,490 جعل للعثور على والديها الطبيعيين، وذلك فشل في كل مرة. 118 00:18:40,070 --> 00:18:43,510 إنهم صارمون نوعًا ما بشأن هذا النوع شيء في كندا لسبب ما. 119 00:18:44,330 --> 00:18:48,690 لذا فإن الإجابة على سؤالك هي كلا والديها على قيد الحياة، لا أعرف. 120 00:18:51,899 --> 00:18:55,600 حسنًا، ربما حان الوقت للقاء الحقيقي السيدة راندال. 121 00:18:56,540 --> 00:18:57,600 سوف يعجبك د. 122 00:18:57,820 --> 00:18:59,120 بانيستر، أليس. أنا متأكد من ذلك. 123 00:18:59,340 --> 00:19:01,700 إنه أفضل رجل في قسمه في الجامعة. 124 00:19:02,620 --> 00:19:04,260 إنه روح لطيفة للغاية. 125 00:19:04,940 --> 00:19:06,960 لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن الرؤية له. 126 00:19:08,740 --> 00:19:10,020 الآن، لا تتحمّس. 127 00:19:10,640 --> 00:19:15,280 آلان بانيستر هو واحد من أفضل ما عندي الزملاء، وانه شخص جيد ذلك 128 00:19:15,280 --> 00:19:16,880 سوف تكون بخير قبل أن تعرف ذلك. 129 00:19:18,140 --> 00:19:19,240 اه، نحن هنا. 130 00:19:24,870 --> 00:19:26,490 أليس، هذا الدكتور بانيستر. 131 00:19:28,110 --> 00:19:29,650 سوف يعتني بك الآن. 132 00:19:30,410 --> 00:19:31,850 لن تتركني يا دكتور؟ 133 00:19:32,870 --> 00:19:36,990 كل شيء على ما يرام، أليس. الدكتور بانيستر هو زميل لي، وانه سوف 134 00:19:36,990 --> 00:19:37,990 تجعلك بخير. 135 00:19:38,410 --> 00:19:40,290 الآن، سأمر وأراك قليلاً في وقت لاحق. 136 00:19:42,050 --> 00:19:43,050 طبيب؟ 137 00:19:47,170 --> 00:19:50,110 أليس، كل شيء على ما يرام. لقد كنت أتحدث للدكتور بانيستر، وقد حصل على بعض 138 00:19:50,110 --> 00:19:52,350 أفكار جيدة حقا حول ما يفكر فيه هو الخطأ معك. 139 00:19:52,810 --> 00:19:56,610 إذا قضيت بعض الوقت معه و أخبره عن الأحلام، الأحلام 140 00:19:56,610 --> 00:19:58,950 الذي كان لديك، وأعتقد أنه يستطيع مساعدتك. 141 00:19:59,950 --> 00:20:00,950 أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟ 142 00:20:01,750 --> 00:20:05,050 سيد راندال، ربما سيكون الأمر أفضل إذا انتظرت في الخارج. 143 00:20:05,670 --> 00:20:10,010 هل أنت متأكد يا دكتور؟ إنها مستاءة للغاية. أعتقد أنه لو كنت هنا، فقد تكون هي 144 00:20:10,010 --> 00:20:12,350 قادرة على ذلك، ربما تكون قادرة على معرفة ذلك أنت أكثر. 145 00:20:12,930 --> 00:20:17,010 حسنًا، إذا كنت بالخارج مباشرةً، فأنا أعتقد أننا سنكون بخير، أليس كذلك؟ 146 00:20:17,010 --> 00:20:18,570 أليس؟ لا، لا. 147 00:20:18,980 --> 00:20:22,800 مارتن، من فضلك لا تفعل ذلك. لا تتركنى. إذا الطبيب يقول ذلك، وأعتقد أنه ربما 148 00:20:22,800 --> 00:20:23,800 سيكون أفضل، حسنا؟ 149 00:20:23,920 --> 00:20:29,320 أليس، فقط دع زوجك يذهب فقط بضع دقائق. أود كثيرا أن 150 00:20:29,320 --> 00:20:30,179 التحدث معك وحدك. 151 00:20:30,180 --> 00:20:31,340 سأكون بالخارج مباشرةً، عزيزتي. 152 00:20:32,060 --> 00:20:33,060 تمام؟ 153 00:20:34,300 --> 00:20:35,300 كن بخير. 154 00:20:35,800 --> 00:20:36,800 سأكون في الخارج مباشرة. 155 00:20:52,400 --> 00:20:53,400 أريد أن أساعدك. 156 00:20:53,660 --> 00:20:57,460 لكني بحاجة إلى كل المساعدة التي تستطيعها أعطني، حسنًا؟ 157 00:20:58,760 --> 00:21:01,120 يجب أن أفهم ما بداخلك رئيس. 158 00:21:04,160 --> 00:21:07,980 والطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك هي إذا كنت أنت قل لي ما هو في الداخل، حسنا؟ 159 00:21:09,500 --> 00:21:10,500 تمام. 160 00:21:13,280 --> 00:21:14,760 إنه أمر صعب حقًا بالنسبة لي. 161 00:21:16,400 --> 00:21:18,500 كان لي... 162 00:21:21,000 --> 00:21:22,540 الصور. رأيت أشياء. 163 00:21:23,360 --> 00:21:24,520 كيف تبدو؟ 164 00:21:25,440 --> 00:21:26,560 لا أعرف. 165 00:21:28,040 --> 00:21:31,120 أنا فقط... رؤى. ظللت أرى رؤى. 166 00:21:32,140 --> 00:21:34,720 أليس، هل يمكن أن تخبريني شيئا عنه من كانوا؟ 167 00:21:35,320 --> 00:21:36,580 رجال يرتدون الزي الرسمي. 168 00:21:37,220 --> 00:21:38,220 ما موحدة؟ 169 00:21:39,360 --> 00:21:40,820 الزي العسكري. 170 00:21:41,060 --> 00:21:42,180 لست متأكدا. 171 00:21:42,860 --> 00:21:45,620 أليس، أخبرني زوجك أنك كنت يتيم. 172 00:21:45,820 --> 00:21:46,820 هل هذا صحيح؟ 173 00:21:47,260 --> 00:21:48,760 نعم هذا هو الحال. 174 00:21:50,190 --> 00:21:52,510 أنت تعرف أي شيء عن والديك ربما كان؟ 175 00:21:53,630 --> 00:21:56,350 لا، لقد حاولت العثور عليهم. 176 00:21:56,590 --> 00:22:00,410 كان لدي بعض الأدلة، لكن لم يأتِ شيء على الإطلاق منه. 177 00:22:01,250 --> 00:22:03,250 وكنت في دار رعاية. 178 00:22:03,790 --> 00:22:04,870 كانت تلك كندا؟ 179 00:22:05,790 --> 00:22:10,910 كيبيك، وعشت في دار رعاية هناك حتى كان عمري 18 عامًا. 180 00:22:11,730 --> 00:22:13,270 ثم ذهبت إلى المدرسة. 181 00:22:14,490 --> 00:22:15,810 هذا هو المكان الذي التقيت فيه بمارتن. 182 00:22:16,290 --> 00:22:18,150 هل كنت في المدرسة مع مارتن؟ 183 00:22:18,860 --> 00:22:23,840 نعم، اه. وحصل على وظيفة، و هذا ما جلبنا إلى نيويورك. 184 00:22:24,440 --> 00:22:25,980 منذ متى وأنت في نيويورك؟ 185 00:22:27,660 --> 00:22:28,660 ثلاث سنوات. 186 00:22:28,780 --> 00:22:30,320 سنتين ونصف، ثلاث سنوات. 187 00:22:50,440 --> 00:22:56,380 أليس، سأقوم بحقنك بـ عقار نسميه بنتوثال الصوديوم. 188 00:22:57,860 --> 00:23:01,240 انها لن تؤذيك. 189 00:23:02,340 --> 00:23:09,000 وستشعر بالاسترخاء التام بمجرد ذلك في النظام الخاص بك. 190 00:23:10,120 --> 00:23:16,920 وهي مصممة لتحطيم بعض الخاص بك 191 00:23:16,920 --> 00:23:19,260 مقاومة الحقيقة. 192 00:23:20,140 --> 00:23:25,640 لن يجعلك تقول الحقيقة، ولكن ما ستفعله هو كسر الخاص بك 193 00:23:25,640 --> 00:23:26,940 مقاومة الحقيقة. 194 00:23:28,800 --> 00:23:30,780 لذا، فقط مد يدك. 195 00:23:32,540 --> 00:23:33,760 نشمر كم الخاص بك. 196 00:23:34,440 --> 00:23:36,100 مجرد الاسترخاء، حسنا؟ 197 00:23:41,860 --> 00:23:42,860 ها نحن ذا. 198 00:23:53,000 --> 00:23:57,720 حسنًا الآن عندما تشعر بذهاب السائل من خلال الوريد الخاص بك أريد منك أن العد 199 00:23:57,720 --> 00:23:59,200 إلى الوراء من 100 حسنا 200 00:23:59,200 --> 00:24:09,680 حسنا 201 00:24:09,680 --> 00:24:15,040 لنبدأ بالعد 100 99 202 00:24:15,040 --> 00:24:19,780 98 97 203 00:24:22,149 --> 00:24:23,330 96. 204 00:24:24,410 --> 00:24:25,590 95. 205 00:24:28,070 --> 00:24:29,250 94. 206 00:24:31,750 --> 00:24:32,930 93. 207 00:24:34,750 --> 00:24:35,930 94. 208 00:24:36,950 --> 00:24:38,130 93. 209 00:24:39,510 --> 00:24:40,690 أليس. 210 00:24:41,890 --> 00:24:43,070 من؟ 211 00:24:43,890 --> 00:24:45,710 هل اسمك Alice ؟ 212 00:24:46,030 --> 00:24:47,030 أنا لست أليس. 213 00:24:47,490 --> 00:24:49,090 من أنت؟ 214 00:24:49,770 --> 00:24:53,690 أنا لا أقول لك من أنا. أنت تعرف من أنا. 215 00:24:54,790 --> 00:24:56,130 لقد وضعتني هنا. 216 00:24:56,830 --> 00:24:57,910 أين أنت يا أليس؟ 217 00:24:58,510 --> 00:24:59,810 أنا في مؤسسة. 218 00:25:01,010 --> 00:25:02,070 أين المؤسسة؟ 219 00:25:02,390 --> 00:25:03,530 الذي أدخلتني فيه. 220 00:25:03,790 --> 00:25:04,589 من أنا؟ 221 00:25:04,590 --> 00:25:05,590 الفظيعة. 222 00:25:06,110 --> 00:25:08,910 الذي له البوابات والقضبان. 223 00:25:09,270 --> 00:25:10,270 ما البوابات؟ 224 00:25:10,650 --> 00:25:15,630 عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، لا أستطيع أن أتذكر. هناك بوابات وبارات. إنها حادة 225 00:25:15,630 --> 00:25:18,870 شيء، مدبب، أشياء كبيرة. 226 00:25:19,600 --> 00:25:20,600 من أنا يا أليس؟ 227 00:25:21,140 --> 00:25:24,620 أنا لا أعرف من أنت. أنت جدا شخص سيء. 228 00:25:24,880 --> 00:25:29,240 قلت أنني سأضعك هناك؟ لقد وضعتني هنا. أنا لست أليس. اسمي... أنا 229 00:25:29,240 --> 00:25:32,400 لن أقول لك ما هو اسمي. أنت لا تستحق ذلك. هل أنت في 230 00:25:32,400 --> 00:25:33,399 المستشفى يا أليس؟ 231 00:25:33,400 --> 00:25:35,940 لا، أنا لست في المستشفى. أنا في حديقة الحيوان. 232 00:25:36,460 --> 00:25:38,340 إنه أمر فظيع هنا. إنها مؤسسة. 233 00:25:39,880 --> 00:25:41,620 مؤسسة عقلية؟ لا أعرف. 234 00:25:41,840 --> 00:25:43,040 أنا لست... لا. 235 00:25:43,400 --> 00:25:44,400 لا أعرف. 236 00:25:44,900 --> 00:25:45,900 إنه أمر فظيع. 237 00:25:46,350 --> 00:25:49,410 أنا لا آكل. الناس سيئون جدًا بالنسبة لي. 238 00:26:37,060 --> 00:26:38,860 مرحبًا بعودتك يا جوجل. 239 00:26:39,360 --> 00:26:41,860 أنت لن تبتعد عنا بسهولة. 240 00:26:42,280 --> 00:26:43,280 حان الوقت. 241 00:26:45,160 --> 00:26:48,540 دعني أذهب! توقف! 242 00:26:50,760 --> 00:26:51,760 لا! 243 00:26:52,680 --> 00:26:53,940 من فضلك توقف! 244 00:26:55,440 --> 00:26:57,900 تعال! دعني أذهب! 245 00:26:58,580 --> 00:27:03,540 فقط تأكد من أنك تتصرف على طبيعتك هنا، عزيزي. 246 00:27:04,810 --> 00:27:07,770 لا أستطيع الانتظار لأخذك إلى المستوصف. 247 00:27:37,860 --> 00:27:40,920 كما ترى يا إيفا، لقد احتفظنا بسريرك من أجلك. 248 00:27:42,240 --> 00:27:45,080 انظر، لا أحد يترك هاردينوود أبدًا طويلة يا إيفا. 249 00:27:47,120 --> 00:27:48,120 سنحتاج الكرسي. 250 00:27:48,420 --> 00:27:54,320 لا أحد 251 00:27:54,320 --> 00:28:01,040 يترك من أي وقت مضى. 252 00:28:07,790 --> 00:28:14,670 إيفا، لدينا جلبابك القديم هنا، كل شيء مغسولة ومكوية. أوه، لقد فعلت 253 00:28:14,670 --> 00:28:16,850 كان في فورة التسوق. 254 00:28:17,070 --> 00:28:18,330 كم هي جميلة. 255 00:28:18,970 --> 00:28:24,290 من المؤسف أنك لا تستطيع ارتداء الملابس المدنية هنا. الآن، سأغادر، وأريدك 256 00:28:24,290 --> 00:28:29,950 لخلع هذه الملابس وارتداءها ثوبك الجميل، وسوف آخذ هذه 257 00:28:29,950 --> 00:28:30,950 الملابس بعيدا. 258 00:28:47,560 --> 00:28:50,520 لقد عادت إيفا الصغيرة جدًا، أليس كذلك؟ 259 00:28:51,560 --> 00:28:55,620 ماذا جرى؟ كان العالم الخارجي قليلا جدا بالنسبة لك يا عزيزتي؟ 260 00:28:59,080 --> 00:29:00,620 لا تزال لا تتحدث؟ 261 00:29:03,140 --> 00:29:07,580 بريندا، لماذا لا تخبري إيفا الصغيرة ما فاتها؟ 262 00:29:13,850 --> 00:29:15,870 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 263 00:29:16,170 --> 00:29:22,010 أتعلمين يا إيفا، لقد حاولتِ إفساد حياتي السمعة الطيبة في هذه المؤسسة. 264 00:29:23,470 --> 00:29:24,870 أنا لا أحب ذلك. 265 00:29:27,090 --> 00:29:31,290 أعتقد أنه سيتعين علينا أن نأخذ العادية الإجراءات التأديبية. 266 00:29:33,190 --> 00:29:35,210 أنت تعرفين ما هي، أليس كذلك يا إيفا؟ 267 00:29:40,110 --> 00:29:41,110 هذا صحيح، بريندا. 268 00:29:41,250 --> 00:29:42,250 استمر في العد. 269 00:29:43,530 --> 00:29:44,530 نعم يا رائد. 270 00:29:44,770 --> 00:29:51,550 اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. الأمور بالتأكيد لم تتغير 271 00:29:51,550 --> 00:29:53,590 الكثير هنا، أليس كذلك، بريندا؟ 272 00:29:54,790 --> 00:29:58,110 لم يكن عليك أبداً أن تحاول الهرب، إيفا. 273 00:29:59,310 --> 00:30:01,690 لا تلمسني. أبعد يديك عني. 274 00:30:02,790 --> 00:30:04,250 أبعد يديك عني. 275 00:30:04,510 --> 00:30:07,450 تمام. لا تلمسني. قلت لك لا تفعل ذلك المسني. 276 00:30:07,690 --> 00:30:09,830 لن أتطرق إليك. ابق يديك بعيدا. 277 00:30:13,000 --> 00:30:13,799 استمر في الحديث. 278 00:30:13,800 --> 00:30:16,440 حصلت على الكثير من الملابس الداخلية الجميلة. 279 00:30:17,220 --> 00:30:20,740 لا يمكنك حتى ارتداء الملابس الداخلية. 280 00:30:25,320 --> 00:30:26,320 ماذا جرى؟ 281 00:30:27,660 --> 00:30:29,200 أنت لا تحب ذلك؟ 282 00:30:32,980 --> 00:30:33,980 حسنًا، 283 00:30:39,000 --> 00:30:41,340 بريندا، هل تحبين تسمير البشرة الخاص بي؟ 284 00:30:46,680 --> 00:30:47,680 لطيف، هاه؟ 285 00:30:47,880 --> 00:30:54,680 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. أنت مثل ذلك؟ لطيف، هاه؟ 286 00:30:54,720 --> 00:30:55,720 اثنين. 287 00:30:57,060 --> 00:31:00,260 أنت لا تريد أن تلعب بقسوة، هاه؟ أنت العاهرة الصغيرة. 288 00:31:02,760 --> 00:31:04,040 اتركني وحدي. 289 00:31:04,440 --> 00:31:07,300 عد إلى هنا وابدأ في إثارة المشاكل فورا. 290 00:31:07,760 --> 00:31:08,760 يبتعد. 291 00:31:23,560 --> 00:31:28,080 كما كنت أقول، بنتوثال الصوديوم كان... ما هذا؟ هل سمعت ذلك؟ نعم. 292 00:31:28,660 --> 00:31:30,680 يبدو أنه قادم من الجناح 3. تعال. 293 00:31:31,880 --> 00:31:32,880 يساعد! 294 00:31:36,260 --> 00:31:37,260 يساعد! 295 00:31:40,440 --> 00:31:42,920 تعال. يا. 296 00:31:43,480 --> 00:31:44,480 تمام. 297 00:31:44,780 --> 00:31:45,820 هذا كل الحق، إيفا. 298 00:31:46,180 --> 00:31:48,060 تعال. تمام. 299 00:31:49,980 --> 00:31:52,440 كل شيء على ما يرام. ماذا يحدث؟ اتركه مني. 300 00:31:52,800 --> 00:31:54,920 اتركني! اتركني! 301 00:31:55,160 --> 00:31:56,720 امسك تلك الذراع. تفضل يا عزيزي. 302 00:31:57,060 --> 00:32:02,420 امسك تلك الذراع. تفضل. دعني أراك النضال الآن. أقسم بالله سأسحب 303 00:32:02,420 --> 00:32:04,380 حفنة من هذه الرئة مباشرة. 304 00:32:05,560 --> 00:32:06,700 ترى ذلك؟ ينظر. 305 00:32:07,680 --> 00:32:12,400 سأقوم بإزالة فروة رأسك اللعينة. مهلا، ما رأيك في ذلك يا عزيزي؟ هاه؟ 306 00:32:12,960 --> 00:32:13,960 هاه؟ ينظر. 307 00:32:15,500 --> 00:32:22,040 وأعدك، إذا عضضت، فسوف يكون الأمر كذلك ناقص أسنانك. 308 00:32:23,790 --> 00:32:24,970 نعم، افتح فمك. 309 00:32:25,670 --> 00:32:27,550 دعني أظهر لك ما نفعله يا عزيزي. 310 00:32:29,090 --> 00:32:30,090 مص. نعم. 311 00:32:30,930 --> 00:32:32,190 مص. تعال. 312 00:32:33,790 --> 00:32:38,670 هذا كل شيء. احصل عليه هناك. هذا كل شيء. 313 00:32:39,750 --> 00:32:42,530 شاهد ماذا يحدث للفتيات المتقاتلات هل تعرف ذلك؟ نعم. 314 00:32:43,270 --> 00:32:46,350 نعم، استمر في المص. هيا، احتفظ مص. هذا كل شيء. تعال. 315 00:32:46,910 --> 00:32:48,530 لا يمكنك التنفس إذا قمت بذلك. 316 00:32:49,550 --> 00:32:50,550 دورك. 317 00:32:53,860 --> 00:32:55,800 هيا افعل يا صديقي أود أن أشاهد ذلك. تعال. 318 00:32:56,020 --> 00:32:57,020 افعله. 319 00:32:57,400 --> 00:32:58,400 افعله. 320 00:33:07,340 --> 00:33:08,340 هذا كل شيء. لطيف، لطيف. 321 00:33:08,460 --> 00:33:09,460 نعم نعم. 322 00:33:18,240 --> 00:33:19,500 جيد، أليس كذلك؟ 323 00:33:22,060 --> 00:33:23,260 مهلا، هذا كل شيء، يا عزيزي. نعم. 324 00:33:23,840 --> 00:33:25,300 نعم، إيفا، هيا. 325 00:33:25,680 --> 00:33:27,600 وتمتص عليه. تعال. 326 00:33:31,000 --> 00:33:32,040 تمتص الألغام الآن. 327 00:33:32,460 --> 00:33:33,460 تعال. 328 00:33:33,580 --> 00:33:34,580 أوه نعم. 329 00:33:34,820 --> 00:33:36,060 مصه. تمام. 330 00:33:37,240 --> 00:33:39,480 أنت لطيف مع الطبيب، لكني لم أفعل قلها. 331 00:33:41,260 --> 00:33:47,600 سوف تخضع لأي شيء و كل ما نقوله. 332 00:33:47,920 --> 00:33:49,280 يمين؟ نعم. 333 00:34:03,950 --> 00:34:04,929 هذا كل شيء، إيفا. 334 00:34:04,930 --> 00:34:10,610 جميل أن تتركنا هنا. حسن الخضوع امرأة. تعال. تعال. يأتي 335 00:34:10,610 --> 00:34:13,370 على. تعال. 336 00:34:14,250 --> 00:34:16,110 تعال. 337 00:34:22,449 --> 00:34:24,070 تعال. يأتي 338 00:34:24,070 --> 00:34:30,750 على. 339 00:34:41,120 --> 00:34:43,340 نعم، هذا كل شيء إيفا عزيزتي، لطيفة! 340 00:35:08,430 --> 00:35:09,089 هيا يا عزيزي. تعال. 341 00:35:09,090 --> 00:35:10,090 تعال. 342 00:35:10,270 --> 00:35:11,149 تعال يا أنا. 343 00:35:11,150 --> 00:35:12,109 هذا كل شيء. 344 00:35:12,110 --> 00:35:13,110 تعال. 345 00:35:13,210 --> 00:35:14,210 تعال. 346 00:35:14,890 --> 00:35:15,890 تعال. 347 00:35:17,710 --> 00:35:18,710 يرى، 348 00:35:18,950 --> 00:35:21,350 دكتور، أنا أفعل ذلك كيفية علاج المرضى لطيفون. ترى ذلك؟ 349 00:35:43,950 --> 00:35:44,950 هل يمكنك العد الآن؟ 350 00:35:54,470 --> 00:35:57,010 أوه، أنت الكلبة، العد! 351 00:36:26,190 --> 00:36:27,190 أوه. 352 00:37:15,240 --> 00:37:16,600 اترك الطفل، هذا كل شيء. 353 00:37:20,340 --> 00:37:23,500 أوه، اللعنة لي. 354 00:40:37,840 --> 00:40:39,580 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ نكون هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 355 00:40:39,900 --> 00:40:40,900 كل شيء على ما يرام، السيد أندرو. 356 00:40:41,020 --> 00:40:42,020 ما كل هذا الضجيج؟ 357 00:40:42,060 --> 00:40:44,380 كل شيء على ما يرام. نحن نصنع بعضًا التقدم، هذا كل شيء. لا توجد مشكلة. 358 00:40:44,940 --> 00:40:45,940 هل أنت بخير؟ 359 00:40:46,520 --> 00:40:47,520 ما هو شعورك؟ 360 00:40:48,700 --> 00:40:49,700 أنا متعب. 361 00:40:49,760 --> 00:40:52,060 يمكنك إعادتها إلى غرفتها الآن إذا أردت. 362 00:40:53,940 --> 00:40:55,140 كل شيء على ما يرام. لا بأس. 363 00:40:56,100 --> 00:40:57,100 هيا حبيبتي. 364 00:40:57,300 --> 00:40:58,300 سأتحدث معك لاحقا. 365 00:40:59,220 --> 00:41:01,880 سأعيدك إلى غرفتك. الخاص بك أرسلت لك أختي بعض الزهور الجميلة. 366 00:41:02,780 --> 00:41:04,360 أعتقد أنك سوف تكون سعيدا جدا معهم. 367 00:41:21,830 --> 00:41:22,830 د. 368 00:41:28,430 --> 00:41:29,430 أولبرايت، من فضلك. 369 00:41:31,530 --> 00:41:33,150 ميريام، هل لديك خمس دقائق؟ 370 00:41:40,360 --> 00:41:42,320 أريد أن أشكرك على تلك الزهور. إنهم جميلون. 371 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 أوه نعم. 372 00:41:44,420 --> 00:41:46,560 بالتأكيد. ما الذي يدور في ذهنك؟ 373 00:41:47,680 --> 00:41:50,200 أوه، اه، هذه القضية التي أعمل عليها. 374 00:41:51,820 --> 00:41:53,320 اسمه اه راندال. 375 00:41:54,060 --> 00:41:55,580 أوه، قضية راندال. 376 00:41:55,840 --> 00:41:56,840 نعم. 377 00:41:57,080 --> 00:42:02,780 لا أعرف. من ناحية، على ما يبدو مثل الفصام القياسي 378 00:42:02,780 --> 00:42:07,020 متلازمة، ومن ناحية أخرى، لا أفعل ذلك أعرف. هناك شيء مفقود. 379 00:42:09,260 --> 00:42:10,260 انها ليست كلاسيكية. 380 00:42:15,220 --> 00:42:16,780 حسنا، أنا متأكد من أنك سوف كسرها. 381 00:42:17,620 --> 00:42:18,620 نعم. 382 00:42:21,160 --> 00:42:22,580 تعجبني ثقتك. 383 00:42:24,220 --> 00:42:26,080 أوه، حاول ألا تقلق كثيرًا. 384 00:42:26,340 --> 00:42:28,060 سترى. عليك معرفة كل شيء. 385 00:42:29,060 --> 00:42:31,200 هنا، اسمحوا لي أن ألف كتفيك. 386 00:42:31,860 --> 00:42:33,000 أوه، أنت جميلة جدا. 387 00:42:33,480 --> 00:42:35,700 نعم. أحبك. 388 00:42:36,509 --> 00:42:38,170 أنا أعرف فقط ما تحتاجه. 389 00:42:40,710 --> 00:42:47,530 اسمحوا لي أن أفتح هذا 390 00:42:47,530 --> 00:42:48,530 فوق. 391 00:42:51,430 --> 00:42:52,430 اللعنة عليه. 392 00:42:57,150 --> 00:42:58,150 أوه، 393 00:42:59,150 --> 00:43:00,410 وضعوني هنا. نعم. 394 00:43:39,600 --> 00:43:40,760 مجرد حزمة جميلة. 395 00:43:42,860 --> 00:43:44,620 أوه، تمتصه. 396 00:43:45,960 --> 00:43:49,880 يا إلهي، إنها قوية جدًا. 397 00:43:54,000 --> 00:43:56,100 يا إلهي. 398 00:44:16,590 --> 00:44:17,610 أوه، اللعنة على فمي. 399 00:44:20,510 --> 00:44:21,510 أوه، 400 00:44:30,310 --> 00:44:37,190 من فضلك. أوه، من فضلك، 401 00:44:37,290 --> 00:44:39,370 اللعنة على رأسي. أوه، 402 00:44:40,110 --> 00:44:41,410 من فضلك، اللعنة على رأسي. 403 00:45:50,800 --> 00:45:52,400 أوه، أريد هذا لك يا عزيزتي. 404 00:45:54,560 --> 00:45:57,300 أعلم أنك تحب أن تضع أصابعك فيها جانبي. 405 00:45:57,540 --> 00:45:58,540 أوه نعم. 406 00:45:59,520 --> 00:46:02,260 أنا لا أهتم بمثل هذه المؤخرة الجميلة أيضًا. 407 00:46:06,140 --> 00:46:07,800 يا إلهي، أنت تشعر بالارتياح. 408 00:46:11,000 --> 00:46:17,960 أوه، لقد حصلت على 409 00:46:17,960 --> 00:46:18,960 اللسان السحري. 410 00:46:22,399 --> 00:46:24,780 أوه، لعق مؤخرتي. 411 00:46:26,540 --> 00:46:28,880 أوه، اللعنة عليك! 412 00:49:58,500 --> 00:50:00,060 سوزي، هل أنت متأكدة بشأن الطائرة التحفظات؟ 413 00:50:01,520 --> 00:50:04,080 هاه؟ حجوزات الطائرة، هل لديك حصلت عليهم جميعا مجموعة؟ 414 00:50:04,860 --> 00:50:08,500 بصراحة، جون، بدون طائرة الحجز بدون تذاكر الطائرة كيف 415 00:50:08,500 --> 00:50:09,840 هل تعتقد أننا سنصل إلى نيويورك؟ السباحة؟ 416 00:50:10,460 --> 00:50:13,340 مضحك جدا، مضحك جدا. أريد فقط أن تأكد من أننا نصل إلى هناك بخير، 417 00:50:13,400 --> 00:50:14,840 حسنا؟ ما هذا؟ يبدو الأمر كذلك صور فوتوغرافية. 418 00:50:15,420 --> 00:50:16,420 هل هناك أي مني؟ 419 00:50:17,420 --> 00:50:18,420 سوزي؟ 420 00:50:25,800 --> 00:50:26,800 سكن بولينجر. 421 00:50:27,600 --> 00:50:28,680 هذا هو د. 422 00:50:29,220 --> 00:50:30,220 آلان بانيستر. 423 00:50:32,280 --> 00:50:39,240 لقد أوصيت بأن أتصل بالسيد. بولينجر بقلم د. 424 00:50:39,460 --> 00:50:42,000 ميريام أولبرايت، زميلة لي. 425 00:50:42,520 --> 00:50:44,260 آلان بانيستر؟ 426 00:50:44,560 --> 00:50:47,400 نعم، اسمحوا لي أن آخذه. نعم، أعتقد أنك أفضل. أنا لا أفهم ذلك. 427 00:50:48,780 --> 00:50:50,200 مرحبًا. مرحبًا، 428 00:50:51,500 --> 00:50:52,500 السيد بولينجر. 429 00:50:52,940 --> 00:50:53,940 نعم يا دكتور. 430 00:50:54,440 --> 00:50:55,960 نعم اسمي د. 431 00:50:56,240 --> 00:51:00,520 آلان بانيستر. أنا طبيب نفسي في المستشفى الجامعي في المدينة هنا. 432 00:51:00,800 --> 00:51:01,900 كيف حصلت على اسمي؟ 433 00:51:02,120 --> 00:51:04,400 أعطتني الدكتورة ميريام أولبرايت اسمك. 434 00:51:05,040 --> 00:51:07,840 نعم، أقوم بعمل المباحث الخاص في بعض الأحيان. 435 00:51:08,420 --> 00:51:11,640 ما أقصد قوله هو أنني لم أتعامل أبدًا مع محقق خاص من قبل. 436 00:51:13,180 --> 00:51:19,000 لكن لدي شعور بذلك في هذا الحالة، يمكن أن تكون مفيدة جدا بالنسبة لي. 437 00:51:19,360 --> 00:51:22,060 نعم، أعتقد أننا يمكن أن نلتقي في مكان ما والتحدث عنه. 438 00:51:23,120 --> 00:51:27,760 ماذا عن رحلة لطيفة على ستاتن عبّارة الجزيرة في الساعة الثالثة؟ 439 00:51:30,800 --> 00:51:32,600 هذا ميلودرامي بعض الشيء، أليس كذلك أعتقد؟ 440 00:51:34,300 --> 00:51:36,460 هل يمكن أن تخبرني أي شيء عن هذه القضية؟ 441 00:51:38,020 --> 00:51:39,020 أوه. 442 00:51:40,160 --> 00:51:43,220 حسنًا، سنتحدث في جزيرة ستاتن العبارة. 443 00:51:44,660 --> 00:51:46,320 يمين. سوف أراك في 3. 444 00:52:04,970 --> 00:52:06,050 التخرج من الكلية؟ 445 00:52:06,750 --> 00:52:07,830 رائع. 446 00:52:37,160 --> 00:52:38,160 لديك الصور أيضا. 447 00:52:41,500 --> 00:52:42,500 لا، 448 00:52:43,380 --> 00:52:44,880 لم أطلع على هذه الصور في سنوات. 449 00:52:45,340 --> 00:52:46,440 نوع من يعيدني. 450 00:52:48,160 --> 00:52:50,520 لماذا يا سوزي. 451 00:52:52,660 --> 00:52:53,680 سنتي المفضلة. 452 00:56:48,110 --> 00:56:50,490 لذا اخترت مكانًا غريبًا لـ لقاء يا دكتور 453 00:56:50,850 --> 00:56:51,850 نعم. 454 00:56:52,170 --> 00:56:56,790 حسنا، أنا متأكد من أنك تفهم هذا ليس بالضبط شيء أخلاقي طبيا 455 00:56:56,790 --> 00:56:58,550 القيام بتعيين محقق خاص. 456 00:56:59,610 --> 00:57:01,270 الكثير من الناس يفعلون ذلك. نعم. 457 00:57:02,770 --> 00:57:04,590 حسنا... هل يمكن أن تخبرني قليلا عنه؟ 458 00:57:05,870 --> 00:57:08,510 لدي مريض اسمه أليك راندال. نعم. 459 00:57:09,670 --> 00:57:11,930 ولد في كيبيك في يونيو 1953. 460 00:57:13,350 --> 00:57:14,350 يتيم. 461 00:57:15,410 --> 00:57:16,410 هذا كل ما أعرفه. 462 00:57:17,550 --> 00:57:18,750 ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ 463 00:57:20,170 --> 00:57:22,990 حسنا، أريدك أن تعرف أي شيء يمكنك، إذا كنت تستطيع معرفة أي شيء. 464 00:57:23,270 --> 00:57:24,049 عنها؟ 465 00:57:24,050 --> 00:57:25,270 عنها. ماذا تفعل؟ 466 00:57:25,930 --> 00:57:28,550 حسنًا، ليس ما تفعله هي، بل هي الخلفية، عائلتها. 467 00:57:29,490 --> 00:57:32,550 إذا تمكنت من تعقب والديها الحقيقيين، أي شيء من هذا القبيل. 468 00:57:33,510 --> 00:57:35,330 حسنا، دعونا نرى إذا حصلت على هذا مباشرة الآن. 469 00:57:36,270 --> 00:57:38,450 اسم الفتاة أليس راندال. 470 00:57:39,650 --> 00:57:43,630 إنها يتيمة ولدت في كيبيك، في يونيو 1953. 471 00:57:45,520 --> 00:57:49,400 اسمع، هل يمكنك أن تخبرني بأي شيء عنه؟ مشكلتها الطبية؟ ربما يساعدني، 472 00:57:49,420 --> 00:57:50,420 هل تعلم؟ 473 00:57:50,560 --> 00:57:52,120 لا، أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 474 00:57:54,580 --> 00:58:00,420 أنت لا تعطيني الكثير لأستمر فيه، أنت أعرف، لكننا سنعمل على حلها. 475 00:58:00,920 --> 00:58:02,420 سأرى ما يمكنك فعله، هاه؟ نعم. 476 00:58:02,720 --> 00:58:05,860 متى يجب أن أراك مرة أخرى؟ حسنا، كما بمجرد أن تكتشف أي شيء، اسمح لي 477 00:58:05,860 --> 00:58:06,759 أعرف. 478 00:58:06,760 --> 00:58:10,000 في مكان آخر بجانب جزيرة ستاتن العبارة. حسنًا، سنعد لها القهوة 479 00:58:10,000 --> 00:58:11,000 متجر. مقهى، أي شيء. 480 00:58:11,360 --> 00:58:13,080 حسنا، نرى ما يمكننا القيام به. حسنًا. 481 00:58:16,360 --> 00:58:17,360 شكرًا لك. 482 00:59:13,850 --> 00:59:17,530 سوزي، أريد أن أتحدث إليكم عن قضية راندال. 483 00:59:19,930 --> 00:59:20,930 قضية راندال؟ 484 00:59:21,690 --> 00:59:22,690 انظر، 485 00:59:23,330 --> 00:59:26,990 أعرف أشياء معينة عن أليس راندال. يتيمة، ولدت فيها 486 00:59:26,990 --> 00:59:29,250 مونتريال، في مكان ما في أوائل الخمسينيات. 487 00:59:29,830 --> 00:59:33,230 ما أريدك أن تفعله هو التحقق من السجلات إذا كنت تستطيع. 488 00:59:33,510 --> 00:59:39,550 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على ولادة يتيم في مونتريال في أوائل الخمسينات، تبدأ بـ 51 489 00:59:39,550 --> 00:59:41,070 ويذهب من خلال 55 أو شيء من هذا. 490 00:59:44,040 --> 00:59:50,720 حسنًا يا عزيزتي، سأفعل ذلك من أجلك، لكن... في المرة القادمة، عزيزتي، تناولي الغداء في الساحة. 491 01:00:39,950 --> 01:00:40,950 اعتقدت أنني سوف أراك هنا. 492 01:00:41,450 --> 01:00:46,730 بصراحة يا جون، لا أستطيع أن أرى كيف حالك يمكن أن تقف هذه المتاحف في وقت مبكر جدا في 493 01:00:46,730 --> 01:00:49,670 صباح. العادة، على ما أعتقد. انها الوحيدة الشيء الذي يوقظني. 494 01:00:50,030 --> 01:00:51,570 ماذا اكتشفت؟ 495 01:00:52,070 --> 01:00:54,710 أوه، بابا سيأتي في الساعة الواحدة من أوهير. 496 01:00:55,190 --> 01:00:58,050 لا، سوزي. أعني بشأن راندال عمل. 497 01:00:59,430 --> 01:01:00,430 أوه، هذا. 498 01:01:00,910 --> 01:01:05,030 حسنًا، لا أحد يريد أن يقول أي شيء عنه أي شيء. 499 01:01:05,690 --> 01:01:06,690 لا شيء على الاطلاق. 500 01:01:07,550 --> 01:01:12,310 يبدو الأمر كما لو كان هناك... إنهم فقط تحاول التغطية على شيء ما. أنا لا أفعل ذلك 501 01:01:12,310 --> 01:01:13,310 أعرف ماذا، على أية حال. 502 01:01:13,650 --> 01:01:17,750 أم، كل ما أستطيع أن أقول لك هو أنني وجدت رقم الهاتف هذا. 503 01:01:18,110 --> 01:01:20,050 هذه المرأة اسمها دوفال. 504 01:01:20,790 --> 01:01:23,990 إنها المسؤولة عن قاعة السجلات في مونتريال. 505 01:01:24,570 --> 01:01:27,830 وربما يمكنك استخدام 400 القديمة الخاصة بك سحر عليها. 506 01:01:28,070 --> 01:01:30,570 إنها تبدو مثيرة جدًا، كما تعلم. شكرا، سوزي. 507 01:01:31,130 --> 01:01:32,150 مهلا، ماذا عن الغداء؟ 508 01:01:32,410 --> 01:01:33,530 لا يا عزيزي، لا أستطيع. 509 01:01:33,810 --> 01:01:35,030 سأختار أبي من أجلك. 510 01:01:35,270 --> 01:01:36,630 أوه، سوزي، هيا. 511 01:01:37,580 --> 01:01:39,460 عزيزي، أنت تعلم أن أبي يأتي أولاً. 512 01:01:39,740 --> 01:01:40,740 نعم 513 01:02:43,990 --> 01:02:45,050 نعم يا سيد بيل. 514 01:02:45,350 --> 01:02:46,650 كيف حالك؟ بخير. 515 01:02:47,270 --> 01:02:48,370 وهذا أمر غريب بالتأكيد. 516 01:02:48,690 --> 01:02:50,110 لماذا لم نلتقي في مكتبي؟ 517 01:02:51,230 --> 01:02:53,550 حسنًا، إنه لطف منك أن تأتي إلى هنا في هذا اليوم البارد. 518 01:02:53,950 --> 01:02:59,050 إنها شخصية إلى حد ما. اعتقدت ربما نحن يمكن التحدث أكثر على المستوى الشخصي. 519 01:02:59,170 --> 01:03:00,170 سأخبرك، دعنا نسير. 520 01:03:00,190 --> 01:03:01,190 حسنًا. 521 01:03:02,970 --> 01:03:09,750 في أي مكان آخر هو 50 الثالث 522 01:03:09,750 --> 01:03:12,030 جنيه؟ أنا أحب ذلك بشكل جيد. إنه لطيف. 523 01:03:12,650 --> 01:03:16,070 لذا يا سيد بولينجر، كيف يمكنني أن أكون بالضبط؟ من المساعدة لك؟ 524 01:03:16,350 --> 01:03:21,590 حسنًا، كما ترى، أنا أمثل عميلًا لـ طبيبي النفسي الذي وظفني، و 525 01:03:21,590 --> 01:03:24,310 لديه مريض في مستشفى للأمراض العقلية. 526 01:03:25,130 --> 01:03:30,410 أحاول العثور على الوالدين الطبيعيين لهذا المريض. ولدت يتيمة 527 01:03:30,410 --> 01:03:31,410 هنا في كندا. 528 01:03:31,670 --> 01:03:36,450 حسنًا، سيد بولينجر، أعني أنت بالتأكيد أدرك ذلك هنا في كندا، تمامًا كما هو الحال في 529 01:03:36,450 --> 01:03:39,530 الولايات، هناك صارمة جدا اللوائح المتعلقة... 530 01:03:40,240 --> 01:03:43,160 التنازل عن هذه الوثائق. أعني، إذا لم يكونوا كذلك، تخيل. 531 01:03:43,360 --> 01:03:45,840 أعني، الآباء الطبيعيين يمكن أن يكونوا هنا طوال الوقت. يمين. 532 01:03:46,060 --> 01:03:47,160 تسعى لإثبات شيء ما. 533 01:03:48,020 --> 01:03:49,020 أنا أدرك ذلك. 534 01:03:49,480 --> 01:03:51,060 من فضلك، اتصل بي جون. 535 01:03:51,340 --> 01:03:52,340 حسنًا. 536 01:03:52,600 --> 01:03:55,300 هل لي أن أتصل بك... سيمون، نعم. 537 01:03:55,520 --> 01:03:56,520 سيمون. 538 01:03:56,760 --> 01:04:01,760 اعتقدت أنه ربما يمكنني تجاوز الجميع هذا الروتين والتحدث إليك على 539 01:04:01,760 --> 01:04:06,180 المستوى الشخصي. يبدو أنك أ شخص حنون وجذاب للغاية. 540 01:04:06,260 --> 01:04:10,690 أنا...اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك فهم على المستوى الشخصي 541 01:04:10,690 --> 01:04:14,530 أهمية كل هذا. حسنا، من بالطبع أنا أفهم. أعني، أود أن 542 01:04:14,530 --> 01:04:18,450 أفهم، لكنك تفهم أنني لا أستطيع ببساطة افعل ذلك. 543 01:04:18,750 --> 01:04:20,010 سأفقد وظيفتي. 544 01:04:20,230 --> 01:04:24,110 حسنًا، بعض الأشياء أكثر أهمية من وظيفة. يحدث أن يكون هذا واحدًا من 545 01:04:24,110 --> 01:04:25,110 لهم. 546 01:04:25,170 --> 01:04:27,110 حسنا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 547 01:04:27,510 --> 01:04:31,190 حسنًا، اسم المرأة هو أليس راندال. 548 01:04:32,330 --> 01:04:34,530 أوه، تقصد قضية كريمنز. 549 01:04:35,030 --> 01:04:36,030 كريمينز. 550 01:04:36,730 --> 01:04:41,590 نعم، راندال هو مجرد اسمها الآباء بالتبني، الأشخاص الذين اعتنوا 551 01:04:41,590 --> 01:04:42,590 منها بعد ذلك. 552 01:04:42,910 --> 01:04:44,470 ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟ 553 01:04:46,070 --> 01:04:52,830 أليس راندال توأم سيامي. كانت انفصلت عن أختها منذ شهرين. 554 01:04:53,490 --> 01:04:58,590 كانت الجراحة ناجحة جدًا لدرجة أن هناك لا توجد ندوب، وفي الواقع لا يوجد 555 01:04:58,590 --> 01:04:59,870 الطريقة التي يعرفها أي شخص من أي وقت مضى. 556 01:05:00,130 --> 01:05:01,130 يا إلاهي. 557 01:05:01,410 --> 01:05:02,910 إذن ماذا حدث لأختها؟ 558 01:05:03,670 --> 01:05:05,030 إنها مجنونة بشكل ميؤوس منه. 559 01:05:06,620 --> 01:05:09,420 إنها في معهد هورتونوود، فقط خارج كيبيك. 560 01:05:09,880 --> 01:05:10,880 أرى. 561 01:05:12,360 --> 01:05:16,640 سيمون، قد يكون هذا ما قاله موكلي يبحث عنه. 562 01:05:17,620 --> 01:05:19,600 لقد كنت مساعدة هائلة، حقا. 563 01:05:20,080 --> 01:05:22,600 أنا سعيد يا جون. أردت حقا أن أكون. 564 01:05:23,600 --> 01:05:24,600 هذا جميل. 565 01:05:24,820 --> 01:05:25,820 هل نذهب؟ 566 01:05:26,660 --> 01:05:27,920 دعونا نتحدث عن نيويورك. 567 01:05:34,440 --> 01:05:35,440 مرحبًا. 568 01:05:36,310 --> 01:05:37,310 نعم يا سيد بولينجر. 569 01:05:37,690 --> 01:05:40,070 آمل أن تعمل السلطات الكندية من أجل ذلك المنطوق. 570 01:05:41,750 --> 01:05:42,750 نعم. 571 01:05:43,690 --> 01:05:44,690 اه هاه. 572 01:05:46,130 --> 01:05:47,129 حسنا، عظيم. 573 01:05:47,130 --> 01:05:49,070 هل يمكنك العودة إلى المدينة على الفور؟ 574 01:05:50,930 --> 01:05:53,950 حسنًا. حسنا، يمكننا أن نأخذ آخر ركوب العبارة، إذا أردت. 575 01:05:55,210 --> 01:05:57,070 نعم، أنا متشوقة للغاية لسماع ما تقولينه اكتشفت. 576 01:05:58,950 --> 01:05:59,950 عظيم. 577 01:06:00,970 --> 01:06:02,090 حسنًا، حسنًا. سنراك بعد ذلك. 578 01:06:02,630 --> 01:06:03,630 شكرًا لك. 579 01:07:10,120 --> 01:07:13,860 نحن على وشك اكتشاف بعض أشياء مثيرة للغاية فيما يتعلق بك 580 01:07:13,860 --> 01:07:14,860 حالة. 581 01:07:16,480 --> 01:07:22,300 أود أن أحقنك مرة أخرى اليوم بـ بنتوثال الصوديوم وانظر ماذا أيضًا 582 01:07:22,300 --> 01:07:23,360 يمكننا التوصل إلى ذلك، حسنا؟ 583 01:07:23,780 --> 01:07:26,460 يا دكتور من فضلك هل علينا أن نفعل ذلك؟ ذلك مرة أخرى؟ 584 01:07:26,680 --> 01:07:30,620 لم يعجبني ذلك. لقد كنت متعبا جدا في آخر مرة. 585 01:07:31,120 --> 01:07:32,120 انها مهمة جدا. 586 01:07:33,380 --> 01:07:35,000 لقد قمت بعمل جيد جدًا في ذلك اليوم. 587 01:07:35,580 --> 01:07:37,420 حسناً، أليس، شمر عن سواعدك. 588 01:07:39,080 --> 01:07:40,080 ها نحن ذا. 589 01:07:41,400 --> 01:07:42,940 يجب أن تعتاد على هذا الآن. 590 01:07:44,760 --> 01:07:46,120 لا شيء لذلك. 591 01:07:46,720 --> 01:07:48,180 لا شيء لذلك. 592 01:07:50,160 --> 01:07:51,160 تمام. 593 01:07:51,480 --> 01:07:52,560 اصنع قبضة. 594 01:07:53,320 --> 01:07:54,320 هذه خطوة. 595 01:08:00,900 --> 01:08:05,340 وابدأ بالعد التنازلي. 596 01:08:18,190 --> 01:08:24,130 99، 98، 97، 96، 597 01:08:24,490 --> 01:08:30,630 95، 94، 94، 598 01:08:30,750 --> 01:08:32,609 94. 599 01:08:33,710 --> 01:08:34,830 حسنًا يا أليس. 600 01:08:35,830 --> 01:08:36,950 أيمكنك سماعي؟ 601 01:08:37,770 --> 01:08:40,450 أنا لست أليس. قلت لك أنني لست أليس. 602 01:08:40,830 --> 01:08:42,029 من أنت إذن؟ 603 01:08:42,920 --> 01:08:47,080 أنت تعرف ما هو اسمي. تعتقد أنت هكذا... اسمي إيفا. أين هم 604 01:08:47,080 --> 01:08:47,959 أنت يا إيفا؟ 605 01:08:47,960 --> 01:08:51,740 أنا في هذا المكان. إنه أمر فظيع، مكان مثير للاشمئزاز. لقد وضعتني هنا. 606 01:08:53,640 --> 01:08:54,760 لقد تأخر الوقت يا روبرت. 607 01:08:55,080 --> 01:08:56,319 أين تلك التورتة الصغيرة؟ 608 01:08:59,100 --> 01:09:02,979 أوه، لماذا لا تذهب وتدق الجرس؟ أنا متأكد من أن السيدة أوجيلفي يمكنها تربيتها 609 01:09:02,979 --> 01:09:03,979 هنا. نعم سيدتي. 610 01:09:04,660 --> 01:09:06,800 يا إلهي، لدي موعد تجميل في نصف ساعة. 611 01:09:15,760 --> 01:09:17,240 إنهم يوصلونك إلى أسفل الردهة الآن. 612 01:09:18,100 --> 01:09:19,240 حسنًا، يجب أن آمل ذلك. 613 01:09:19,700 --> 01:09:22,760 ومن الأفضل أن يكونوا سريعين بشأن ذلك، ميسي. نعم سيدتي. 614 01:09:47,140 --> 01:09:48,220 هيا يا ميسي. 615 01:09:48,540 --> 01:09:51,100 هيا يا ميسي. ونحن في طريقنا إلى الضحك الحوض. لا! لا! 616 01:09:51,479 --> 01:09:53,859 لم يكن لي. لم يكن لي. 617 01:10:27,660 --> 01:10:31,380 جسدك الجميل الطاهر إلى المدينة، و ثم ماذا حدث لك يا عزيزتي؟ 618 01:10:31,860 --> 01:10:35,740 لقد كان كل الرجال يلتصقون بهم الديوك القذرة ومرض ذلك 619 01:10:35,740 --> 01:10:36,980 العضو التناسلي النسوي الصغير لك، هاه؟ 620 01:10:37,240 --> 01:10:40,760 حسنًا، سنقوم بتنظيفه أنت. لا تلمسني مع الديكة الخاصة بك، أنت 621 01:10:40,760 --> 01:10:44,440 الرجال والديوك الخاصة بك. أوه، لا تلمس أنا. 622 01:11:01,520 --> 01:11:06,180 عليك أن تشاهد هذا لأنك فعلت لقد كانت فتاة سيئة، سيئة، هل تعلم؟ نعم. 623 01:11:06,620 --> 01:11:08,060 لقد أغويت كل الرجال. 624 01:11:08,660 --> 01:11:09,680 لقد أغوتني. 625 01:11:10,080 --> 01:11:11,100 ولكن لا أكثر. 626 01:11:11,420 --> 01:11:15,160 أنت لن تمارس الجنس مع رجل على الإطلاق مرة أخرى. لا مزيد من الديوك فيك. أبداً. 627 01:11:15,640 --> 01:11:16,640 أبداً. 628 01:11:17,600 --> 01:11:18,600 نعم. 629 01:11:21,180 --> 01:11:22,180 لا. 630 01:11:22,840 --> 01:11:24,420 رقم لا. 631 01:11:25,560 --> 01:11:27,000 لماذا أنت قوي جدا؟ 632 01:11:27,780 --> 01:11:29,200 أبداً. أبداً. 633 01:13:03,430 --> 01:13:05,210 أنت ترغب في الحصول عليه، أليس كذلك؟ 634 01:13:05,870 --> 01:13:08,010 أنا فقط لن أحصل عليه مرة أخرى. 635 01:13:26,290 --> 01:13:27,610 جوش، أنا في المنزل. 636 01:13:27,890 --> 01:13:30,570 من فضلك، لا تفعل ذلك. قف. توقف الآن. 637 01:15:17,080 --> 01:15:19,740 توقف! لا تقترب مني مع الخاص بك الديك! 638 01:15:39,139 --> 01:15:40,180 سهل. سهل. 639 01:15:41,840 --> 01:15:42,840 سهل. 640 01:15:43,740 --> 01:15:44,740 سهل. 641 01:15:45,700 --> 01:15:46,700 هذا كل شيء. 642 01:15:47,420 --> 01:15:48,880 هذا كل شيء. كل شيء على ما يرام. 643 01:15:49,420 --> 01:15:50,420 كل شيء على ما يرام. 644 01:15:51,160 --> 01:15:52,400 هذا كل شيء يا فتاة. تعال. 645 01:15:55,880 --> 01:15:56,920 من هي آفا، أليس؟ 646 01:15:58,080 --> 01:16:00,980 من هي افا؟ هل تريد أن تخبرني من افا هو؟ 647 01:16:01,300 --> 01:16:02,300 لا. 648 01:16:02,640 --> 01:16:03,780 أنا فقط منهكة. 649 01:16:04,740 --> 01:16:06,180 هل أستطيع الذهاب إلى النوم الآن؟ 650 01:16:07,440 --> 01:16:08,440 تمام. 651 01:16:08,880 --> 01:16:09,880 تمام. 652 01:16:11,920 --> 01:16:13,280 يمكنك الذهاب إلى النوم الآن. 653 01:16:25,130 --> 01:16:26,770 هل يمكنك أن تحضر لي مارتن راندال؟ 654 01:16:33,210 --> 01:16:34,210 مرحبًا؟ 655 01:16:34,670 --> 01:16:35,670 السيد راندال؟ 656 01:16:36,130 --> 01:16:37,330 نعم يا دكتور الحمد لله. 657 01:16:38,210 --> 01:16:41,770 لقد اكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام بالنسبه لمشكلة زوجتك 658 01:16:42,290 --> 01:16:47,810 أعتقد أننا نقترب كثيرًا من اكتشاف بعض مثيرة للاهتمام للغاية 659 01:16:47,810 --> 01:16:51,510 إجابات. ماذا اكتشفت؟ 660 01:16:51,980 --> 01:16:55,240 حسنا، أليس من الممكن بالنسبة لك أن تفعل ذلك النزول إلى المكتب بعد ظهر هذا اليوم؟ 661 01:16:55,520 --> 01:16:56,600 بالطبع أستطيع أن أفعل ذلك. 662 01:16:59,140 --> 01:17:02,040 كم من الوقت سوف يستغرق مني أن أعبر المدينة؟ نصف ساعة و35 دقيقة. 663 01:17:02,420 --> 01:17:03,279 حسنًا، حسنًا. 664 01:17:03,280 --> 01:17:04,280 نراكم بعد ذلك. 665 01:17:20,450 --> 01:17:21,389 حسنا، السيد. 666 01:17:21,390 --> 01:17:23,670 راندال، لدينا مفاجأة لك. لا المزيد من الكرسي المتحرك. 667 01:17:24,910 --> 01:17:28,290 عزيزتي، أنت تبدو لا يصدق. إنه تقريبا معجزة. 668 01:17:29,050 --> 01:17:34,730 قبل يومين، كنت تبدو كالجحيم، و الآن حان الوقت... شكرًا لك. 669 01:17:35,570 --> 01:17:37,230 ماذا حدث؟ 670 01:17:38,590 --> 01:17:41,330 يبدو أن أليس كانت توأمًا سياميًا عند الولادة. 671 01:17:42,790 --> 01:17:45,590 لقد انفصلت عن أختها في عمر شهرين. 672 01:17:47,560 --> 01:17:52,940 ليس هناك ندبة متبقية بسبب الجراحة تم القيام به بشكل جيد بما فيه الكفاية بحيث لم يترك أي شيء 673 01:17:52,940 --> 01:17:53,940 ندبة. 674 01:17:54,820 --> 01:17:59,060 وكانت شقيقتها في مختلف مؤسسات للمرضى العقليين 675 01:17:59,060 --> 01:18:00,060 طوال الحياة. 676 01:18:00,780 --> 01:18:06,820 وبطريقة ما تمكنت أليس من ذلك التواصل معها توارد خواطر 677 01:18:06,820 --> 01:18:07,820 أخت. 678 01:18:08,400 --> 01:18:14,440 وبالتالي فإن التجارب، والكوابيس، و اقتباس الكوابيس التي كانت تعاني منها أليس. 679 01:18:14,970 --> 01:18:21,210 كانت في الواقع التجارب الفعلية التي كانت أختها البائسة تعيش 680 01:18:21,210 --> 01:18:22,210 من خلال. 681 01:18:24,330 --> 01:18:31,250 لقد رتبنا لنقل أخت أليس من المؤسسة التي كانت فيها، و 682 01:18:31,250 --> 01:18:33,510 المؤسسة في طور الوجود مغلق. 683 01:18:34,290 --> 01:18:39,690 وهي حاليا في مؤسسة أخرى أنا شخصياً أعرفه، وأعرفه 684 01:18:39,690 --> 01:18:40,690 انها في أيد أمينة. 685 01:18:41,660 --> 01:18:43,320 هل يمكننا رؤيتها؟ يعني هل من الممكن؟ 686 01:18:43,540 --> 01:18:46,140 بالطبع، بالطبع، سأكون سعيدًا بذلك ترتيب ذلك إذا كنت ترغب في ذلك. نعم أنا 687 01:18:46,140 --> 01:18:50,820 سوف. بمجرد أن تصبح أليس بصحة جيدة بما فيه الكفاية لمغادرة المستشفى، أعتقد أنني أود 688 01:18:50,820 --> 01:18:52,800 للذهاب على الفور. 689 01:18:53,760 --> 01:18:56,120 أليس في صحة جيدة بما يكفي لمغادرة المستشفى الآن. 690 01:18:57,080 --> 01:19:00,580 حسنًا، حسنًا، سأعطيك الاسم من المستشفى والطبيب الذي يجب رؤيته فيه 691 01:19:00,580 --> 01:19:01,580 مونتريال، حسنًا؟ 692 01:19:02,820 --> 01:19:05,880 يمكننا أن نذهب بعد ظهر هذا اليوم إذا كان كل شيء الحق معك. لا، أريد أن أذهب في أقرب وقت 693 01:19:05,880 --> 01:19:06,880 قدر الإمكان. 694 01:19:06,980 --> 01:19:10,180 آنسة راندال، يجب أن تفهمي ذلك في أي وقت في المستقبل.. 695 01:19:12,330 --> 01:19:19,290 قد يكون لدى أليس متعاطف آخر التواصل معها، سامي 696 01:19:19,290 --> 01:19:20,290 التوأم. 697 01:19:22,550 --> 01:19:23,750 لقد تم الاعتناء بها جيدًا. 698 01:19:24,050 --> 01:19:27,690 نعم، هذه هي النقطة. في المستقبل، سنرى ذلك... 699 01:19:27,690 --> 01:19:33,770 لم يتم وضعها في مكان مثل هذا أبدًا مرة أخرى. 700 01:19:33,990 --> 01:19:38,670 مستشفى سانت بارثولوميو في مونتريال. الدكتور لافو هو الذي طلبته. 701 01:19:38,950 --> 01:19:39,950 هذا صحيح. 702 01:19:40,650 --> 01:19:41,650 ماذا يمكنني أن أقول؟ 703 01:19:42,250 --> 01:19:43,650 شكرا جزيلا لك يا دكتور. 704 01:19:44,970 --> 01:19:47,370 شكرا جزيلا لكما. شكر أنت. 705 01:20:15,180 --> 01:20:17,080 لماذا يجب عليك دائما أن تتأخر؟ 706 01:20:18,480 --> 01:20:21,440 حسناً، كان علي أن أتناول الغداء مع أبي. 707 01:20:22,580 --> 01:20:23,580 بابا مرة أخرى. 708 01:20:24,120 --> 01:20:27,060 عزيزتي، هذا جزء من كونك ابنة الحاكم. 709 01:20:27,300 --> 01:20:28,300 أنا آسف. 710 01:20:31,420 --> 01:20:32,420 دعونا نسير. 711 01:20:33,380 --> 01:20:34,380 تمام. 712 01:20:34,580 --> 01:20:37,480 بالمناسبة، كما تعلمون، لقد حصلت على هذه الرسالة اليوم. 713 01:20:38,120 --> 01:20:39,980 ولن تصدق أبدًا من أين جاء من. 714 01:20:40,320 --> 01:20:42,260 إذن أخبرني، من الرسالة؟ 715 01:20:42,800 --> 01:20:44,620 حسنًا، هل تتذكر عائلة راندال؟ 716 01:20:45,150 --> 01:20:46,150 قضية راندال؟ 717 01:20:46,550 --> 01:20:47,770 راندال. راندال. 718 01:20:48,010 --> 01:20:51,570 الاسم يبدو مألوفا. هيا يا جون. أنت أعرف من أتحدث عنه. حسنًا. 719 01:20:51,630 --> 01:20:52,770 إذن ماذا يجب أن يقول آل راندال؟ 720 01:20:53,090 --> 01:20:55,950 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أنت تعرف ذلك بالكامل الفوضى حول أختهم؟ 721 01:20:56,590 --> 01:20:57,529 أخت أليس. 722 01:20:57,530 --> 01:20:59,910 حسنًا، إنها في أيدٍ أفضل الآن. 723 01:21:00,130 --> 01:21:00,889 أوه، هذا جيد. 724 01:21:00,890 --> 01:21:03,910 وثانياً، أنجبا طفلاً صغيراً فتاة. 725 01:21:04,190 --> 01:21:05,190 أوه، عظيم. 726 01:21:06,510 --> 01:21:08,390 وخمن من أطلقوا عليها اسمها؟ 727 01:21:09,290 --> 01:21:10,770 أنا. لا. 728 01:21:12,170 --> 01:21:13,170 لك حقا. 729 01:21:13,350 --> 01:21:14,350 أنا. 730 01:21:14,540 --> 01:21:15,720 حسنا، هذا عظيم. 731 01:21:16,280 --> 01:21:17,980 أعتقد أن هذا يدعو إلى الاحتفال. 732 01:21:19,100 --> 01:21:20,920 لماذا لا آخذك إلى المدينة الليلة؟ 733 01:21:21,880 --> 01:21:22,880 يبدو لطيفا. 734 01:21:23,300 --> 01:21:25,200 باستثناء شيء واحد صغير. 735 01:21:25,420 --> 01:21:26,420 ما هذا؟ 736 01:21:26,820 --> 01:21:29,480 يجب أن أكون في الساعة 12 منتصف الليل. 737 01:21:30,520 --> 01:21:31,520 بابا مرة أخرى؟ 738 01:21:33,400 --> 01:21:34,400 بابا مرة أخرى؟ 739 01:21:34,980 --> 01:21:36,320 أوه، سوزي.